dis-tress

"ay there's the rub" [Hamlet]; hic labor hoc opus [Vergil]; things are come to a pretty pass, ab inconvenienti; ad astra per aspera; acun chemin de fleurs ne conduit a

the mountain brought forth a mouse; parturiunt montes; nascitur ridiculus mus [Horace]; diis aliter visum, the bubble burst; one's countenance falling.

ante tubam trepidat; horresco referens, one's heart failing one, obstupui steteruntque comae et vox.faucibus haesit [Vergil].

"the iron entered into our soul"; haeret lateri lethalis arundo [Vergil]; one's heart bleeding; "down, thou climbing sorrow" [Lear]; "mirth cannot move a soul in agony" [Love's Labor's Lost]; nessun maggior dolere che ricordarsi del tempo felice nella miseria; "sorrow's crown of sorrow is remembering

peccavi; erubuit; salva res est [Terence]; Tu l'as voulu, Georges Dandin; "and wet his grave with my repentant tears" [Richard III].

one's heart bleeding for; haud ignara mali miseris succurrere disco [Vergil]; "a fellow feeling makes one wondrous kind" [Garrick]; onor di bocca assai giova e poco

zonam perdidit; "a penniless lass wi' a lang pedigree" [Lady Nairne]; a pobreza no hay verguenza; "he that is down can fall no lower" [Butler]; poca roba poco pensiero; "steeped . . . in poverty to the very lips" [Othello];