idiomatic

Example Sentences

Examples are provided to illustrate real-world usage of words in context. Any opinions expressed do not reflect the views of Dictionary.com.

Conductor Corrado Rovaris led a sprightly, transparent performance, full of Rossinian sparkle and verve, and the solo musicians, particularly the flutist, were as vivid and idiomatic as the singers.

From The Wall Street Journal • Oct. 1, 2025

Fairy tales, idiomatic expressions, warrior tales all amplified human fear, and led to the systematic extermination of wolves across Britain and Europe.

From Seattle Times • Feb. 28, 2023

This is the version, in this idiomatic translation from the French by Alison L. Strayer, that was not tweaked in postproduction.

From New York Times • Sep. 19, 2022

That's an idiomatic, not a literal, translation of course, but don't you just love that image?

From BBC • Jun. 14, 2022

She sank into the desk chair, thinking cheng yu — idiomatic sayings, the Chinese had a lot of them too.

From "Typical American" by Gish Jen