grist for the gossip mill

Although Hoover and Tolson’s closeness was habitual grist for the gossip mill, the lack of concrete evidence about their relationship means that the film effectively outs them.

From a lawyer's perspective, for example, Harold's relationship with Maude was perfectly legal—grist for the gossip mill, but that's about it.