emendable

Admitting the text emendable, may not there be supposed such a connexion as this,—that he wishes the bird would be his plaything, that he might lay it as an offering at her feet,—that she might take it, as did Atalanta the golden apple, and become herself the winner’s reward?