culture gap

And those themes are universal, even when the signal has to traverse the salty trough of a 9,000-mile-plus culture gap.

A culture gap and the disproportionate influence that India’s founding generation of company honchos still wield over their companies continue to stymie those wanting access to a $25 billion market.

The Army, he said, “faces a knowledge gap, a relatability gap, a trust gap and a culture gap,” with the most significant barriers to service including fears of death or injury, suffering psychological harm, and leaving behind friends and family.

The much-cited 2016 Harvard Business Review article "What So Many People Don't Get About the U.S. Working Class" addressed this issue in some detail, describing it as the "class culture gap":

But beyond Coolio’s artistic success, his status as a hip-hop legend is one of bridging the pop culture gap without accusations of compromising his credibility.