cartable

"Mon cartable sent l'orange,/ le bison et le nougat, il sent tout ce que l'on mange,/ et ce qu'on ne mange pas."

Not just ashtrays, but about everything � la cartable, from cups and dishes and silverware to rolls, crackers and ketchup�even paper napkins and soap.

Il m’avait fait aussi un cartable avec une infinit� de poches, tr�s commode, mais toujours trop de colle.