translation

Things will always be lost in translation, not least from the pictures in your head to the pictures on the screen.

From Los Angeles Times ● Oct. 1, 2026

Orelien was the toast of the French-language literary world earlier this month, with his migration-themed story "It Was Either That or Die" selling fast and picking up prize nominations and translation deals.

From Barron's ● Sep. 30, 2026

The firm wants people to use the glasses for various tasks, such as streaming video, and says it can offer live translation across 60 languages.

From BBC ● Sep. 16, 2026

In that sense, the market’s translation looks premature.

From MarketWatch ● Sep. 15, 2026

“No, we are different,” she said before laughing and speaking a language not even Ella's translation crystal could decode.

From "The Marvellers" by Dhonielle Clayton

But he had access to the myths of antiquity through the Latin texts he studied in grammar school, and in translations.

From The Wall Street Journal ● Oct. 9, 2026

It has been widely regarded as one of the greatest works of Western literature, has had various translations and is believed to have been translated into English more than 100 times.

From BBC ● Jul. 23, 2026

Nolan makes only a handful of changes to the translations of the original text.

From Salon ● Jul. 18, 2026

Instead, she is increasingly offered work proofreading machine-generated translations.

From Barron's ● May 27, 2026

William thought about the texts that he and I had read together—the great Rashi, who had shown our bishops the errors in our translations of the Hebrew Bible.

From "The Inquisitor's Tale" by Adam Gidwitz