subtitle

Are these three subtitle terms — codependent, perfectionist, people-pleasing — interchangeable or interlinked?

From Los Angeles Times ● Jun. 15, 2026

The first few hundred pages were great, but at some point it became evident that the rest was going to describe in great detail the outcome named in the subtitle: the fall of New York.

From The Wall Street Journal ● Apr. 17, 2026

The subtitle, “An Unexpected Archive of Celebrity Portraits,” is stamped on its cover like a travel visa.

From The Wall Street Journal ● Apr. 17, 2026

The subtitle I’m using for this project is “L.A.’s Last Enclave of Black Glory.”

From Los Angeles Times ● Apr. 13, 2026

Well, if we can't fix it with a subtitle, we'll have to change the situation, then.

From Linda Lee, Incorporated A Novel by Louis Joseph Vance

He has also noticed his son picking up on the English subtitles on animé TV shows.

From The Wall Street Journal ● Jul. 1, 2026

To watch this with subtitles go to BBC iPlayer and search for Morning Live from 30/06/2026.

From BBC ● Jun. 30, 2026

The film had subtitles and a complicated “eat the rich” subtext.

From Slate ● Jun. 11, 2026

The newly serious film buff suddenly refuses to watch anything with subtitles turned off.

From Salon ● Jun. 2, 2026

Unless they're for children, all movies are shown in their original English with French subtitles.

From "Me Talk Pretty One Day" by David Sedaris

Any "video-on-demand" platform with more than 500,000 users will need to comply with rules overseen by UK broadcasting regulator Ofcom regarding "protections from harmful material" and increased availability of subtitled, signed and audio-described programming.

From Barron's ● Feb. 24, 2026

The second disc, subtitled “Disc 39,” takes a broader view, looking at work and family from the perspective of someone who has learned a great deal and is ready to move on.

From The Wall Street Journal ● Feb. 10, 2026

It’s a more optimistic take on Colin and Ray’s coupledom than was in the book that inspired the script, Adam Mars-Jones’ 2020 novella “Box Hill,” which was subtitled “A Story of Low Self-Esteem.”

From Los Angeles Times ● Feb. 5, 2026

“Marley was dead,” Charles Dickens begins the novella he subtitled “A Ghost Story of Christmas.”

From The Wall Street Journal ● Dec. 19, 2025

This was, in short, another memory game—that was why the Staff Picks display had been subtitled “Our Most Memorable Reads.”

From "Escape from Mr. Lemoncello's Library" by Chris Grabenstein

And in motivated readers, subtitling works in tandem with reading to enhance vocabulary and literacy.

From Slate ● Sep. 26, 2023

In the mid-1950s, Mr. Tanner and Mr. Goretta settled in London, where they found work curating archives and subtitling films for the British Film Institute.

From New York Times ● Sep. 19, 2022

Ofcom found that Channel 4's ability to respond to the technology failure at Red Bee was not sufficiently resilient, with its back-up subtitling system failing.

From BBC ● Jun. 20, 2022

The dubbing and subtitling team employs several dozen people and has more than doubled in size in the last four years.

From Los Angeles Times ● Feb. 28, 2022

When it comes to translating films and series, subtitling and dubbing are the most common forms of translation.

From Salon ● Oct. 29, 2021