subtitle

Do you hope that people will adopt it rather than using the other terms that make up the subtitle of your book?

From Los Angeles Times ● Jun. 15, 2026

The subtitle, “An Unexpected Archive of Celebrity Portraits,” is stamped on its cover like a travel visa.

From The Wall Street Journal ● Apr. 17, 2026

The subtitle I’m using for this project is “L.A.’s Last Enclave of Black Glory.”

From Los Angeles Times ● Apr. 13, 2026

The book’s subtitle, “Adventures in Funding a Creative Life,” says it all.

From The Wall Street Journal ● Apr. 10, 2026

All that the continuity-writer in the studio will have to do will be to take every third sentence from the book and make a subtitle from it.

From Love Conquers All by Gluyas Williams

He has also noticed his son picking up on the English subtitles on animé TV shows.

From The Wall Street Journal ● Jul. 1, 2026

The film had subtitles and a complicated “eat the rich” subtext.

From Slate ● Jun. 11, 2026

The newly serious film buff suddenly refuses to watch anything with subtitles turned off.

From Salon ● Jun. 2, 2026

When we catch up with them in the present day, the twins live a life perfectly in sync, their movements in rhythm, their telepathic communication expressed on-screen in typewriter-font subtitles.

From Los Angeles Times ● May 15, 2026

Sarah thinks they go out to romantic dinners and take ballroom dance lessons or see black-and-white foreign movies with subtitles and deep meanings.

From "Liar, Liar" by Gary Paulsen

In the book, subtitled “Renewal and Resilience in the Natural World,” Ms. Simard writes with great affection of the bustling rhythms of forest life.

From The Wall Street Journal ● Apr. 17, 2026

Any "video-on-demand" platform with more than 500,000 users will need to comply with rules overseen by UK broadcasting regulator Ofcom regarding "protections from harmful material" and increased availability of subtitled, signed and audio-described programming.

From Barron's ● Feb. 24, 2026

These alternately grave and impish modes recur throughout the show, aptly subtitled “Serious Play,” often combining in a single image.

From The Wall Street Journal ● Dec. 12, 2025

"This could discourage cross-cultural literacy and disincentivise support for subtitled or original-language screenings."

From BBC ● Aug. 14, 2025

This was, in short, another memory game—that was why the Staff Picks display had been subtitled “Our Most Memorable Reads.”

From "Escape from Mr. Lemoncello's Library" by Chris Grabenstein

Burbank-based postproduction firm Iyuno, which offers dubbing and subtitling services, said in a statement that it “is aware of a recent security issue, involving access to confidential content.”

From Los Angeles Times ● Aug. 9, 2024

And in motivated readers, subtitling works in tandem with reading to enhance vocabulary and literacy.

From Slate ● Sep. 26, 2023

For example, subtitling technology, which originally started out to help deaf and hard-of-hearing television viewers, had a positive impact on people in general, and has become useful for the masses.

From BBC ● Dec. 3, 2022

In the mid-1950s, Mr. Tanner and Mr. Goretta settled in London, where they found work curating archives and subtitling films for the British Film Institute.

From New York Times ● Sep. 19, 2022

When it comes to translating films and series, subtitling and dubbing are the most common forms of translation.

From Salon ● Oct. 29, 2021