subtitle

Both he and his film could share the same subtitle he used for his first short: “A glimpse into the penetrating insightful examination of the delusions of a bottom-dwelling dreamer.”

From Los Angeles Times ● Oct. 23, 2026

The subtitle “Hunt for Saddam” is a bit misleading: Saddam is found before the end of episode 3, and a viewer might think, “Time for a shawarma.”

From The Wall Street Journal ● Sep. 10, 2026

The interrobang of the subtitle is a mashup of the question mark and the exclamation point that a New York ad man tried to popularize in the 1960s.

From The Wall Street Journal ● Aug. 14, 2026

Are these three subtitle terms — codependent, perfectionist, people-pleasing — interchangeable or interlinked?

From Los Angeles Times ● Jun. 15, 2026

The subtitle reads: "A History of the World's Greatest Cattle Trail, together with a Description of the Persons, a Narrative of the Events, and Reminiscences associated with the Same."

From Guide to Life and Literature of the Southwest, with a Few Observations by J. Frank (James Frank) Dobie

And if you watch TV with subtitles, there’s an amusing moment during the appearance of the quartet known as the Isaacs, who are introduced as the Isleys.

From The Wall Street Journal ● Oct. 22, 2026

"People are so happy to watch other films in other languages with subtitles, so why not do it with Welsh."

From BBC ● Oct. 8, 2026

The biggest gift of the streaming revolution is subtitles.

From Los Angeles Times ● Jul. 15, 2026

The film had subtitles and a complicated “eat the rich” subtext.

From Slate ● Jun. 11, 2026

It was a blur, like a dream sequence in the sort of movie that comes with subtitles.

From "How It Went Down" by Kekla Magoon

It’s not accidental that one sequel is subtitled “The Rage.”

From Salon ● Sep. 3, 2026

Any "video-on-demand" platform with more than 500,000 users will need to comply with rules overseen by UK broadcasting regulator Ofcom regarding "protections from harmful material" and increased availability of subtitled, signed and audio-described programming.

From Barron's ● Feb. 24, 2026

The second disc, subtitled “Disc 39,” takes a broader view, looking at work and family from the perspective of someone who has learned a great deal and is ready to move on.

From The Wall Street Journal ● Feb. 10, 2026

"This could discourage cross-cultural literacy and disincentivise support for subtitled or original-language screenings."

From BBC ● Aug. 14, 2025

This was, in short, another memory game—that was why the Staff Picks display had been subtitled “Our Most Memorable Reads.”

From "Escape from Mr. Lemoncello's Library" by Chris Grabenstein

Burbank-based postproduction firm Iyuno, which offers dubbing and subtitling services, said in a statement that it “is aware of a recent security issue, involving access to confidential content.”

From Los Angeles Times ● Aug. 9, 2024

And in motivated readers, subtitling works in tandem with reading to enhance vocabulary and literacy.

From Slate ● Sep. 26, 2023

In the mid-1950s, Mr. Tanner and Mr. Goretta settled in London, where they found work curating archives and subtitling films for the British Film Institute.

From New York Times ● Sep. 19, 2022

Its subtitling, signing and audio descriptions were all affected, prompting the National Deaf Children's Society to call for action.

From BBC ● Jan. 28, 2022

When it comes to translating films and series, subtitling and dubbing are the most common forms of translation.

From Salon ● Oct. 29, 2021