subtitle

Large language models can spew Mississippi Rivers of data and text, but they struggle to write a log line for a 120-page screenplay, a subtitle for a book, or a few lines of poetry.

From The Wall Street Journal ● Jul. 2, 2026

Yet “Lifeguard,” true to its subtitle, pays as much attention to the magic of the beach as its dangers.

From The Wall Street Journal ● Jun. 24, 2026

Do you hope that people will adopt it rather than using the other terms that make up the subtitle of your book?

From Los Angeles Times ● Jun. 15, 2026

Are these three subtitle terms — codependent, perfectionist, people-pleasing — interchangeable or interlinked?

From Los Angeles Times ● Jun. 15, 2026

I noticed too that quite a common subtitle used for these so-called works on political economy was the phrase 'The Science of Wealth.'

From Equality by Edward Bellamy

To guide workers through monotonous tasks at the caviar facility, the company uses animated training videos with Korean subtitles, the executive said.

From The Wall Street Journal ● Sep. 18, 2026

The film will have English-language subtitles, which Evans said was no longer "such a weird and arty thing".

From BBC ● Jun. 18, 2026

The film had subtitles and a complicated “eat the rich” subtext.

From Slate ● Jun. 11, 2026

The newly serious film buff suddenly refuses to watch anything with subtitles turned off.

From Salon ● Jun. 2, 2026

Boaz knew it was in Yiddish, but the subtitles that wavered on the floor translated.

From "Night Owls" by A.R. Vishny

It’s not accidental that one sequel is subtitled “The Rage.”

From Salon ● Sep. 3, 2026

Grantham recounts them in The Making of a Permabear, written with Edward Chancellor and subtitled The Perils of Long-term Investing in a Short-Term World.

From Barron's ● Dec. 31, 2025

These alternately grave and impish modes recur throughout the show, aptly subtitled “Serious Play,” often combining in a single image.

From The Wall Street Journal ● Dec. 12, 2025

"This could discourage cross-cultural literacy and disincentivise support for subtitled or original-language screenings."

From BBC ● Aug. 14, 2025

This was, in short, another memory game—that was why the Staff Picks display had been subtitled “Our Most Memorable Reads.”

From "Escape from Mr. Lemoncello's Library" by Chris Grabenstein

And in motivated readers, subtitling works in tandem with reading to enhance vocabulary and literacy.

From Slate ● Sep. 26, 2023

Streaming services have also begun to pay more attention to subtitling and dubbing in other languages.

From BBC ● Oct. 13, 2022

“We really wanted to create dynamic subtitling and, again, make it part of the design, as opposed to something that is separate and would take the audience’s eyes away from the actors.”

From Los Angeles Times ● Apr. 6, 2022

Ms. Chu said her strategy centered on subtitling English-language content for global distribution and creating or adapting region-specific content that could have broader appeal.

From New York Times ● Dec. 4, 2021

When it comes to translating films and series, subtitling and dubbing are the most common forms of translation.

From Salon ● Oct. 29, 2021