subtitle

The combined service allows fans to view dubbed and subtitled content in one place.

As suggested by its subtitle, “The Education of an Artist,” the book is the nonfiction equivalent of a bildungsroman.

The Ellingwoods continued watching the nail-biting game with subtitles, but as the match became more and more exciting, customers began spilling over to their side of the bar.

"You think that because we speak the same language, I wouldn't need subtitles, but I do," the 42-year-old jokes.

"America is not a culture which has grown up with subtitles or dubbing like Europe has," he points out.