reword

Researchers in the Navajo Nation anticipate that directives about the shots will have to be reworded to resonate with Native people.

Because of this, where one formerly might underscore a word for emphasis, it is necessary now to reword the sentence altogether.