subtitle

What Mr. Bailey does not mention is that his book’s subtitle, “The Nine Lives of Muriel Spark,” and its basic organizational structure is also borrowed from Mr. Stannard.

From The Wall Street Journal ● Jul. 17, 2026

Large language models can spew Mississippi Rivers of data and text, but they struggle to write a log line for a 120-page screenplay, a subtitle for a book, or a few lines of poetry.

From The Wall Street Journal ● Jul. 2, 2026

Do you hope that people will adopt it rather than using the other terms that make up the subtitle of your book?

From Los Angeles Times ● Jun. 15, 2026

Are these three subtitle terms — codependent, perfectionist, people-pleasing — interchangeable or interlinked?

From Los Angeles Times ● Jun. 15, 2026

It's a subtitle from one of his movies.

From The Beautiful and Damned by F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald

To guide workers through monotonous tasks at the caviar facility, the company uses animated training videos with Korean subtitles, the executive said.

From The Wall Street Journal ● Sep. 18, 2026

The biggest gift of the streaming revolution is subtitles.

From Los Angeles Times ● Jul. 15, 2026

To watch this with subtitles go to BBC iPlayer and search for Morning Live from 08/07/2026.

From BBC ● Jul. 8, 2026

The film had subtitles and a complicated “eat the rich” subtext.

From Slate ● Jun. 11, 2026

Sarah thinks they go out to romantic dinners and take ballroom dance lessons or see black-and-white foreign movies with subtitles and deep meanings.

From "Liar, Liar" by Gary Paulsen

It’s not accidental that one sequel is subtitled “The Rage.”

From Salon ● Sep. 3, 2026

In the book, subtitled “Renewal and Resilience in the Natural World,” Ms. Simard writes with great affection of the bustling rhythms of forest life.

From The Wall Street Journal ● Apr. 17, 2026

It’s a more optimistic take on Colin and Ray’s coupledom than was in the book that inspired the script, Adam Mars-Jones’ 2020 novella “Box Hill,” which was subtitled “A Story of Low Self-Esteem.”

From Los Angeles Times ● Feb. 5, 2026

Grantham recounts them in The Making of a Permabear, written with Edward Chancellor and subtitled The Perils of Long-term Investing in a Short-Term World.

From Barron's ● Dec. 31, 2025

Some of the street signs are subtitled in Chinese, mul- ticulturalism on the march, others have Fashion District underneath the names.

From "Cat's Eye" by Margaret Atwood

And in motivated readers, subtitling works in tandem with reading to enhance vocabulary and literacy.

From Slate ● Sep. 26, 2023

On a more fundamental level, many American viewers not accustomed to Asian series will be bemused by the stilted, nonidiomatic quality of much of the crowdsourced subtitling.

From New York Times ● Feb. 3, 2023

“We really wanted to create dynamic subtitling and, again, make it part of the design, as opposed to something that is separate and would take the audience’s eyes away from the actors.”

From Los Angeles Times ● Apr. 6, 2022

She has a successful career subtitling for a TV network and laughs as she describes herself as very good at "adulting" and never being late for anything.

From BBC ● Dec. 27, 2021

When it comes to translating films and series, subtitling and dubbing are the most common forms of translation.

From Salon ● Oct. 29, 2021