subtitle

The book’s subtitle is “A Ghost Story of Christmas,” and director Ti West has knitted his horror-movie pedigree into “Ebenezer.”

From Los Angeles Times ● Nov. 12, 2026

As “The New Dark Ages” makes clear, there is a lot more at stake than the joy of reading in what the subtitle calls the “Dawn of the Post-Literate Society.”

From The Wall Street Journal ● Oct. 7, 2026

Yet “Lifeguard,” true to its subtitle, pays as much attention to the magic of the beach as its dangers.

From The Wall Street Journal ● Jun. 24, 2026

Do you hope that people will adopt it rather than using the other terms that make up the subtitle of your book?

From Los Angeles Times ● Jun. 15, 2026

I noticed too that quite a common subtitle used for these so-called works on political economy was the phrase 'The Science of Wealth.'

From Equality by Edward Bellamy

For many children living in remote towns across the Peruvian Andes, movies only exist in the form of bootleg DVDs — Hollywood films dubbed in Spanish or in English with Spanish subtitles.

From Los Angeles Times ● Nov. 10, 2026

Most Asian films weren’t available in English, so Lee bought VHS tapes and added subtitles.

From The Wall Street Journal ● Sep. 20, 2026

The biggest gift of the streaming revolution is subtitles.

From Los Angeles Times ● Jul. 15, 2026

To watch this with subtitles go to BBC iPlayer and search for Morning Live from 08/07/2026.

From BBC ● Jul. 8, 2026

Both an author and a grad student at Columbia now, I affected an outerborough inflection at readings and in interviews that had become thick enough to require subtitles.

From "Class Matters" by The New York Times

It’s not accidental that one sequel is subtitled “The Rage.”

From Salon ● Sep. 3, 2026

In the book, subtitled “Renewal and Resilience in the Natural World,” Ms. Simard writes with great affection of the bustling rhythms of forest life.

From The Wall Street Journal ● Apr. 17, 2026

Any "video-on-demand" platform with more than 500,000 users will need to comply with rules overseen by UK broadcasting regulator Ofcom regarding "protections from harmful material" and increased availability of subtitled, signed and audio-described programming.

From Barron's ● Feb. 24, 2026

It’s a more optimistic take on Colin and Ray’s coupledom than was in the book that inspired the script, Adam Mars-Jones’ 2020 novella “Box Hill,” which was subtitled “A Story of Low Self-Esteem.”

From Los Angeles Times ● Feb. 5, 2026

This was, in short, another memory game—that was why the Staff Picks display had been subtitled “Our Most Memorable Reads.”

From "Escape from Mr. Lemoncello's Library" by Chris Grabenstein

And in motivated readers, subtitling works in tandem with reading to enhance vocabulary and literacy.

From Slate ● Sep. 26, 2023

But the media watchdog added: "However, Channel 4 fell short of its subtitling quota on Freesat, a satellite TV platform used by around two million UK homes."

From BBC ● Jan. 28, 2022

Additionally, casting Latino actors as Latino characters “goes hand-in-hand with my reasoning for not subtitling the Spanish,” Spielberg told IGN.

From Los Angeles Times ● Dec. 12, 2021

Ms. Chu said her strategy centered on subtitling English-language content for global distribution and creating or adapting region-specific content that could have broader appeal.

From New York Times ● Dec. 4, 2021

When it comes to translating films and series, subtitling and dubbing are the most common forms of translation.

From Salon ● Oct. 29, 2021