subtitle

The subtitle of the book might easily have been “All That We Do Not Know.”

From The Wall Street Journal ● Oct. 30, 2026

Both he and his film could share the same subtitle he used for his first short: “A glimpse into the penetrating insightful examination of the delusions of a bottom-dwelling dreamer.”

From Los Angeles Times ● Oct. 23, 2026

As “The New Dark Ages” makes clear, there is a lot more at stake than the joy of reading in what the subtitle calls the “Dawn of the Post-Literate Society.”

From The Wall Street Journal ● Oct. 7, 2026

Are these three subtitle terms — codependent, perfectionist, people-pleasing — interchangeable or interlinked?

From Los Angeles Times ● Jun. 15, 2026

I noticed too that quite a common subtitle used for these so-called works on political economy was the phrase 'The Science of Wealth.'

From Equality by Edward Bellamy

Most Asian films weren’t available in English, so Lee bought VHS tapes and added subtitles.

From The Wall Street Journal ● Sep. 20, 2026

It said this would help improve automatic subtitles on Twitch streams as well as Amazon videos.

From BBC ● Aug. 24, 2026

The biggest gift of the streaming revolution is subtitles.

From Los Angeles Times ● Jul. 15, 2026

The film had subtitles and a complicated “eat the rich” subtext.

From Slate ● Jun. 11, 2026

Unless they're for children, all movies are shown in their original English with French subtitles.

From "Me Talk Pretty One Day" by David Sedaris

It’s not accidental that one sequel is subtitled “The Rage.”

From Salon ● Sep. 3, 2026

In the book, subtitled “Renewal and Resilience in the Natural World,” Ms. Simard writes with great affection of the bustling rhythms of forest life.

From The Wall Street Journal ● Apr. 17, 2026

Any "video-on-demand" platform with more than 500,000 users will need to comply with rules overseen by UK broadcasting regulator Ofcom regarding "protections from harmful material" and increased availability of subtitled, signed and audio-described programming.

From Barron's ● Feb. 24, 2026

The first screen Maigret, included here for historical interest and because a subtitled version is available on YouTube.

From Los Angeles Times ● Oct. 3, 2025

This was, in short, another memory game—that was why the Staff Picks display had been subtitled “Our Most Memorable Reads.”

From "Escape from Mr. Lemoncello's Library" by Chris Grabenstein

And in motivated readers, subtitling works in tandem with reading to enhance vocabulary and literacy.

From Slate ● Sep. 26, 2023

On a more fundamental level, many American viewers not accustomed to Asian series will be bemused by the stilted, nonidiomatic quality of much of the crowdsourced subtitling.

From New York Times ● Feb. 3, 2023

The dubbing and subtitling team employs several dozen people and has more than doubled in size in the last four years.

From Los Angeles Times ● Feb. 28, 2022

She has a successful career subtitling for a TV network and laughs as she describes herself as very good at "adulting" and never being late for anything.

From BBC ● Dec. 27, 2021

When it comes to translating films and series, subtitling and dubbing are the most common forms of translation.

From Salon ● Oct. 29, 2021