subtitle

What Mr. Bailey does not mention is that his book’s subtitle, “The Nine Lives of Muriel Spark,” and its basic organizational structure is also borrowed from Mr. Stannard.

From The Wall Street Journal ● Jul. 17, 2026

Are these three subtitle terms — codependent, perfectionist, people-pleasing — interchangeable or interlinked?

From Los Angeles Times ● Jun. 15, 2026

As the book’s subtitle indicates, Mr. Bayliss, a scholar of Greek history at the University of Birmingham in England, situates the Spartans firmly within the time-honored pattern of overreach leading to downfall.

From The Wall Street Journal ● May 25, 2026

While “The Long Run’s” subtitle suggests a portrait of “The Decade That Made the Marathon Cool,” that decade—the 1970s—is prefaced by more than 100 pages of history.

From The Wall Street Journal ● Apr. 24, 2026

For several years the National Reformer bore the subtitle of "Secular Advocate."

From English Secularism A Confession Of Belief by George Jacob Holyoake

He has also noticed his son picking up on the English subtitles on animé TV shows.

From The Wall Street Journal ● Jul. 1, 2026

To watch this with subtitles go to BBC iPlayer and search for Morning Live from 16/06/2026.

From BBC ● Jun. 16, 2026

The film had subtitles and a complicated “eat the rich” subtext.

From Slate ● Jun. 11, 2026

The newly serious film buff suddenly refuses to watch anything with subtitles turned off.

From Salon ● Jun. 2, 2026

Both an author and a grad student at Columbia now, I affected an outerborough inflection at readings and in interviews that had become thick enough to require subtitles.

From "Class Matters" by The New York Times

It’s not accidental that one sequel is subtitled “The Rage.”

From Salon ● Sep. 3, 2026

Grantham recounts them in The Making of a Permabear, written with Edward Chancellor and subtitled The Perils of Long-term Investing in a Short-Term World.

From Barron's ● Dec. 31, 2025

“Marley was dead,” Charles Dickens begins the novella he subtitled “A Ghost Story of Christmas.”

From The Wall Street Journal ● Dec. 19, 2025

"This could discourage cross-cultural literacy and disincentivise support for subtitled or original-language screenings."

From BBC ● Aug. 14, 2025

Some of the street signs are subtitled in Chinese, mul- ticulturalism on the march, others have Fashion District underneath the names.

From "Cat's Eye" by Margaret Atwood

And in motivated readers, subtitling works in tandem with reading to enhance vocabulary and literacy.

From Slate ● Sep. 26, 2023

For example, subtitling technology, which originally started out to help deaf and hard-of-hearing television viewers, had a positive impact on people in general, and has become useful for the masses.

From BBC ● Dec. 3, 2022

In the mid-1950s, Mr. Tanner and Mr. Goretta settled in London, where they found work curating archives and subtitling films for the British Film Institute.

From New York Times ● Sep. 19, 2022

Additionally, casting Latino actors as Latino characters “goes hand-in-hand with my reasoning for not subtitling the Spanish,” Spielberg told IGN.

From Los Angeles Times ● Dec. 12, 2021

When it comes to translating films and series, subtitling and dubbing are the most common forms of translation.

From Salon ● Oct. 29, 2021